[Alex] Du wirst jetzt den Vertrag eintüten.
Und der wichtigste Punkt ist meine Zustimmung für den Co-Moderator.
[anhaltendes Piepen]
[Fred] Stellen Sie eine Liste zusammen, von Männern, die jetzt zu Alex passen,
aber auch zu jemand Jüngerem, wenn sie weg ist.
Vergewaltiger!
Sexueller Übergriff, das wird mir vorgeworfen.
Sparen Sie sich Ihr scheißabfälliges Gewinke!
Ihre Sendung ist scheiße. - Meinen Sie, so kriegen Sie einen Job?
Typen wie Sie sind der Grund,
dass Fernseh-Nachrichten so sind, wie sie sind.
Zeig dich nicht heute Abend, okay? Tu das Alex nicht an.
Mein Smoking ist gebügelt. Ich kann ihn nicht ungebügelt machen.
Cory hätte gern, dass Sie zur Verleihung des Journalistenpreises erscheinen.
Ich hatte ein Gespräch mit Chip Charlie Black und das lief nicht gerade gut.
Ihr erinnert euch an Bradley Jackson?
Oh mein Gott.
[Chip] Wieso sitzt sie dann da drüben am Tisch bei unseren Leuten?
[Alex] Er hat sie zu mir gesetzt, um mir eins auszuwischen.
Meinen Sie das wirklich?
[Alex] Ich mache keinen Vertrag ohne Co-Moderator-Zustimmung.
Tut mir leid, das zu hören, aber das wird nicht gehen.
Dann werde ich gehen.
Dann, gehen Sie.
Ich habe aufregende Neuigkeiten, die ich heute mit Ihnen allen teilen darf.
Ich kündige Ihnen allen meine neue Morning-Show-Co-Moderatorin an:
[Alex] Ich möchte den Augenblick nutzen
und Ihnen allen meine neue Morning-Show-Co-Moderatorin ankündigen:
Bradley Jackson.
[Jubel, Applaus]
[Lied: "Sleepwalk" von Renee Olstead]
Schauen Sie nicht zu überrascht. Stehen Sie auf.
Okay, ja. Und lächeln.
Lächeln. - [Mann] Bradley, wie fühlen Sie sich?
Und lächeln! Weiter lächeln.
Ist sie betrunken? - Das würde jedenfalls Sinn ergeben.
Schaffen Sie sie ins Studio. Die dürfen sich nicht öffentlich äußern!
Sie ist einfach die perfekte Frau für den Job.
Und Sie werden schon bald sehen, was ich meine.
Ja.
Oh, ich hoffe, Sie hatten Ihren Spaß da oben.
Oh, ich freue mich auch riesig.
Hm. - Ja.
[Frau] Alex, eine Frage noch. - [Mann] Wie gehen Sie damit um?
Lass uns gehen.
[Frau] Bradley.
Maggie Brener, New York Magazine. - Oh, hi. - Maggie,
meine Liebe, das heute war nur ein Teaser.
Eine Frage, Cory, wie schafft man es, ein so charmantes Geheimnis zu wahren?
Vielleicht haben Sie sich zu sehr auf die naheliegenden Kandidaten konzentriert,
zu denen Bradley Jackson nicht gehört hat.
Wir fanden, dass nach der Sache mit Mitch ein Umbruch nötig war,
und zugleich ein Statement, wohin wir mit der Show gehen wollen.
Und wohin wollen Sie gehen?
[Fiepen]
Also, wenn Sie mehr erfahren wollen,
schalten Sie am Montag ein, zu Alex' und Bradleys erster gemeinsamer Sendung.
[Mann] Bradley! - [Stimmengewirr]
Scheiße, was tun Sie da?
Ähm, herzlichen Glückwunsch, Bradley Jackson.
Sie gehen gerade richtig durch die Decke. Sagen Sie nichts, kommen Sie ins Studio.
Bradley! - [Mann] Freuen Sie sich auf die Arbeit mit Ms. Levy?
[Frau] Was geben Sie jungen Frauen mit auf den Weg?
Ich ... - Lassen Sie uns lieber gehen. Die lassen Sie sonst nicht mehr in Ruhe.
Okay. - So, wir müssen gleich da vorn raus.
Entschuldigung. - [Bradley] Hier lang?
[Straßenlärm] - [Bradley] Mein Gott.
Scheiße, was war das denn?
Das erfahren wir im Studio. Chip weiß, dass wir kommen.
Nein. Ich will nach LaGuardia. LaGuardia, bitte!
Wir fahren nicht nach LaGuardia. - Doch!
Und bei allem nötigen Respekt, Sie sagen mir nicht, was ich zu tun habe!
Haben Sie 'ne Zigarette?
20 Mäuse.
Wie edel, sich auf Kosten einer Frau in Not zu bereichern. Haben Sie 20 Dollar?
[leise] Fuck. - Äh, ich ... Ähm, ja.
Laut Cory gehen Sie Montag mit Alex auf Sendung.
Ja, weil er durchgeknallt ist!
Ist er. Aber nehmen wir kurz an, Sie wären die Co-Moderatorin.
Tun Sie das. Ich werde das nicht annehmen. Ich fahre nach LaGuardia.
Ich will keine Co-Moderatorin sein. - Wieso zum Geier nicht?
Weil ich nicht ausgenutzt werden will.
Die denken, ich beschaffe ihnen Zuschauer rechts der Mitte. Das ist zu konservativ.
Das wissen Sie nicht, weil sich offenbar keiner schlau über mich gemacht hat.
Und ich halte dann dafür den Kopf hin, ich bin dann später der Sündenbock.
Nein, kein Interesse! Kein Interesse!
Haben Sie Feuer? - Hier ist Rauchverbot, Ma'am.
Jetzt verarschen Sie mich.
Was haben Sie sich nur dabei gedacht?
Warum bestätigen Sie diese gestörte Frau vor einem Riesenraum voller Reporter?
Sie hatten klare Anweisungen.
Warum zwingen Sie uns zu einem Neustart der Sendung mit so einem Niemand?
Wie despektierlich, sie als "Niemand" und "gestörte Frau" zu bezeichnen.
Verarschen Sie mich nicht! Erklären Sie, wie Sie das kitten wollen.
Oder warum ich Sie nicht mit rausschmeißen sollte, wenn ich Levy feuere.
Tja, weil uns diese "gestörte Frau" sogar noch einen großen Gefallen getan hat.
Die Sendung kämpft mit ständig sinkenden Quoten, weil sie ausgelutscht ist.
Alex Levy hat ihr Haltbarkeitsdatum vor Jahren überschritten.
Jeder wusste, wir feuern sie, bis Mitch uns ein Bein mit seinem Schwanz stellte.
Jetzt lauern alle darauf, was wir tun. Wir tun Folgendes:
Wir lassen ihr diesen Pyrrhussieg. Sie soll ruhig denken, sie hätte gewonnen.
Währenddessen bringt uns dieser "Niemand" neuen Schwung in die Show.
Wir hübschen die Quoten auf und werden Alex Levy ein für alle Mal los,
und zwar dann, wenn es uns passt,
und wir deswegen nicht mehr als die Bösen dastehen.
Wieso müssen wir mit der Neuen gleich Montag anfangen?
Wir reiten die Welle. Und wenn wir nicht nächste Woche liefern, ist sie verebbt.
YDA schleicht sich nicht an uns ran. Die sitzen uns schon im Scheiß-Nacken!
Und zwar trotz der Aufmerksamkeit, die wir dank Mitch gerade haben.
Heute ist es ein alter Hut, dass nette Fernsehonkel als Monster entlarvt werden,
aber den Niedergang einer bei jedermann beliebten Frau live mitzuverfolgen,
ist nicht weniger als zeitlose amerikanische Unterhaltung, Fred.
Der Morning-Show-Zuschauer schätzt aber Beständigkeit.
Wann hat ein morgendliches Publikum je Streit der Familie vorgezogen?
Weiß nicht, aber Familien streiten, Fred.
Hey, warten Sie. Geben Sie der "Alex-und-Bradley-Show" einen Monat.
Entweder sie funktionieren gut zusammen, oder ... überhaupt nicht.
So oder so, wir läuten mit Bradley Alex' Absetzung ein, und darum geht es uns doch.
Und es wird definitiv interessant und witzig und frisch.
Und das ist momentan das Wichtigste.
Ich will nur eins betonen:
Ich hab einen Sündenbock, wenn uns diese Scheiße um die Ohren fliegt.
Oh, damit bin ich gemeint, oder?
Chaos ist das neue Kokain, Fred!
Da hast du dich in was reingeritten. Das ist ein legitimer Kündigungsgrund.
Das ist Vertragsbruch!
Wir haben Glück, wenn der Sender weiter mit uns verhandelt. - Nein, gut.
Du solltest zu Fred gehen und um Entschuldigung bitten, noch heute Nacht.
Verstehe. Gut. Gibt es dazu vielleicht noch eine Alternative?
Sag, du hast unter Medikamenten gestanden, weil dich die Mitch-Sache aufgewühlt hat.
Aber ich war nicht aufgewühlt wegen Mitch, sondern weil mir kein Schwein zuhört!
Mom! Was ist denn los? Hast du ... Ist alles okay?
Alles bestens. - Wir kommen besser etwas runter.
Sarah, pass auf, ich werde das schon regeln.
Entschuldige dich, und zwar so, als ob du es ernst meinst.
Ich regle das. - Verstanden?
Ich hab voll und ganz verstanden.
So. Leute, Leute, hört zu ... Ach Schatz, Baby!
Baby. Hör mal, Schatz.
Manchmal darf eine Frau nicht abwarten, was geschieht.
Sie muss die Kontrolle an sich reißen. Okay?
Okay. - Ich will, dass du das nie vergisst.
Okay, Baby? - Okay. - Sehr gut.
[Sie atmet durch]
Okay ... Gedulden Sie sich noch kurz. Alle wissen, dass Sie hier sind.
Ich werde mich nicht gedulden!
Es gibt Snacks, 'nen Fernseher und Alkohol sicher auch.
[Bradley] Die entscheiden über mein Leben!
Es ist verrückt. Alex trifft den Vorstand und Chip ruft das Team zusammen.
Falls Sie erwägen, das zu machen ... - Das? Was denn genau?
Lassen Sie die auf sich zukommen. Gönnen Sie sich 'nen Drink und fahren Sie runter.
Denken Sie drüber nach, was Sie wollen.
Gut gemeinter Rat Ihrer Produzentin. - Das sind Sie aber nicht! - Noch nicht.
[Seufzen]
Oh mein Gott. - [Handy vibriert]
Hal, wo warst du? - [Lacht] Du willst doch jetzt nicht etwa über mich reden?
Hey, reden wir über dich. Du bist überall in den Nachrichten.
Das ist echt schräg. - Ach, was du nicht sagst.
Wie geht's Ma?
ALEX LEVY GIBT NEUE CO-MODERATORIN BEKANNT [lacht] Äh ...
Sie ist wütend auf mich.
Sie sagt, du hättest sie blamiert, weil du's ihr nicht erzählt hast.
Ich hab es nicht gewusst!
Ist das wirklich wahr?
Fuck, Hal. Ich hoffe nicht.
[unheilvolle Musik]
Oh, hey. Sie wartet im Green Room. - Du bist genial.
Ist das wirklich wahr? - Ich hoffe nicht.
Was hat sie sich dabei gedacht? Ein Raum voller Presse ...
Ich glaube, es ging ihr um die Wirkung. - Ja, kann sein.
Warte, bis sie rausfindet, dass Bradley Jackson 'ne durchgeknallte Psychokuh ist.
Herrgott. - Chip.
Was? - Ich will ihre Produzentin sein.
Wieso? - Ich hab hier die Hölle durchgemacht. Dafür bin ich zu gut.
Und wenn das alles wahr ist, brauchst du die Beste, und das bin ich.
Und, ganz ehrlich, ich kann sie gut leiden.
Was helfen könnte, das hier zum Laufen zu bringen.
Sollte es "laufen", fährt der Zug gegen die Wand und du sitzt mittendrin.
Das wäre nicht der erste Zug, der mit mir verunglückt.
Ich will das, Chip.
Chip, warum hat uns keiner was gesagt? - Jetzt wartet mal!
Könnt ihr bitte kurz ruhig sein? Ruhe, bitte! Zwei Sekunden.
Ich weigere mich selbst zu glauben, dass das wahr sein soll. Fuck, Scheiße.
Ist jemand gestorben?
Kann schon sein. Meine Sendung?
[Er lacht] Kommen Sie, das ist ein Grund zur Freude.
Wir werden Zeuge einer epischen Wiedergeburt.
Dann ist es also wahr?
Schon klar, ich weiß, das kommt alles ziemlich überraschend.
Alex hat die Katze zu früh aus dem Sack gelassen,
aber wir haben uns schon länger für Bradley interessiert,
weil wir jemanden gesucht haben, der etwas Unberechenbares hat.
Montag klingt sportlich, aber sie hat eine Menge Erfahrung.
Nicht als Moderatorin. Da hat sie null Erfahrung, genau genommen.
Aber sie hat großes Talent, die Frau ist ein ungeschliffener Diamant.
Und das wissen Sie. - [Chip schnauft]
Also, an die Arbeit, Freunde.
Wir haben 48 Stunden, um eine Rolle zu erschaffen, die der Bradley Jackson.
Wir brauchen Testaufnahmen und zielgruppenorientierte Auswertungen.
Und einen Vertrag. Wo sind die Juristen? - Ob Montag klappt, müssen wir sehen.
Sind Sie von der Rechtsabteilung? - Ich bin Mia Jordan,
Bradleys Produzentin.
Na, das ging ja schnell, Mia.
Äh, ja, ich hatte das Gefühl, ein bisschen hinterherzuhinken,
also wollte ich eine meiner besten Mitarbeiterinnen die Sache managen lassen.
Stellen Sie sicher, dass sie vom Teleprompter ablesen kann.
Ich will keine Spaßbremse sein, aber ich konnte eins von Mitchs Opfern buchen.
Sie haben eine der Frauen? - Ja.
Kann seltsam wirken, die neue Moderatorin mit dem couragierten Opfer vorzustellen.
Nein, überhaupt nicht, das ist perfekt.
Wie ist Ihr Name? - Hannah. Die Chef-Bookerin.
Hannah. Hannah hat recht, wir schaffen hier einen Ort,
an dem man in Sicherheit ist. Einen Ort ... Einen Ort der Weiblichkeit.
Dies ist der Beginn einer Ära für die Morning Show,
in der Frauen bestimmen, wo's langgeht, und Unterdrückten Gehör verschafft wird.
Apropos, nicht ein Scheiß-Wort zur Presse, auch wenn die uns umkreisen wie Aasgeier.
Also, wer plaudert, wird ermordet.
Karrieretechnisch.
Okay. Dann will ich mal hoch zur öffentlichen Auspeitschung von Alex Levy.
[Er stößt auf]
Neal, ich hab eine Idee.
Also, ich weiß, dass es erst ein paar Tage her ist
und dass du sagst, es wäre zu früh.
Aber sehen wir uns mal den größeren Kontext des Hashtags MeToo an.
Den gibt's wie lang? Zwei Jahre?
Das läuft seit zwei Jahren?
Und ich merke, in der Gesellschaft gibt es den Bedarf an einem ehrlichen Diskurs.
Und was ist mein Job? Was kann ich am besten?
Ich bin Journalist.
Ich kann es spüren, wenn die Welt mich braucht, um etwas in Worte zu fassen,
um ihr dabei zu helfen, etwas zu verstehen.
Und das erfordert ein hohes Maß an Sensibilität, glaub mir, das weiß ich.
Aber ich liebe Drahtseilakte. Durch sie fühl ich mich lebendig.
Vielleicht ist all das aus einem bestimmten Grund passiert.
Denn ich glaube, wenn ich mich in dieser Sache engagiere,
an die Öffentlichkeit gehe,
und ganz ehrlich über die Dunkelheit, die in uns allen lauert, spreche ... - [Handy]
Gehst du da jetzt echt ran? - [Handy vibriert] - Scheiße.
Wer ist Bradley Jackson?
Mitch, ich liebe dich.
Und das meine ich ernst, das weißt du. Du bist ein großartiger Journalist.
Aber es ist nun mal Tatsache, dass eine Arbeitsbeziehung auf Arbeit beruht,
und du wirst auf absehbare Zeit nicht arbeiten.
Lässt du mich fallen, Neal?
[Seufzen]
Mitch, wir vertreten bei uns viele Journalistinnen, verstehst du?
Äh, das unterwirft uns gewissen Zwängen.
Bitte glaub mir, ich wünschte, es wäre anders, aber so ist das jetzt nun mal.
Nimm doch diese Bradley Jackson unter Vertrag, wer auch immer das ist.
Willst du, dass ich gehe?
Ja.
[Er brüllt, nachhallend]
[Fred] Ich muss Sie nicht daran erinnern, dass dieser Sender über all die Jahre
sehr gut zu Ihnen war.
Wir haben Sie persönlich und beruflich stets mit Respekt behandelt.
Ich hätte nie erwartet,
dass Sie sich im Gegenzug uns gegenüber so respektlos und aufsässig betragen.
Ihr Verhalten würde rechtfertigen, dass wir Sie fristlos kündigen, Ms. Levy.
Sie bringen uns in eine unmögliche Lage und beschädigen Ihr eigenes Ansehen.
[Stimme wird leiser] Sie haben etwas unentschuldbar Egoistisches getan.
Und wozu?
Welchen Zweck hatte das alles?
Ich frage mich, ob wir Ihnen ein Privileg wie die Moderation der Morning Show
weiter zuteil werden lassen können.
Sind Sie fertig?
Äh, bitte?
Was Sie offenbar allesamt nicht zu verstehen scheinen,
ist, dass Sie hier keine Macht mehr haben.
Meine Sendung hält die gesamte Nachrichtensparte über Wasser.
Und es gibt nur einen Grund, wieso wir noch nicht abgesoffen sind: mich.
Denn stellen Sie sich vor:
Amerika liebt mich.
Und genau deswegen gehört Amerika mir.
Ganz einfach eigentlich, aber Sie scheinen das gerne zu vergessen.
Sie rechtfertigen Ihr Verhalten ...
Sie hören nicht zu!
Ich muss mich hier für rein gar nichts rechtfertigen.
Sie sind alle so überzeugt davon, dass Sie rechtmäßig über alle Macht verfügen,
dass Ihnen nie in den Sinn käme, dass jemand anders die Zügel in der Hand hält.
Und deshalb müssen wir ganz vorsichtig um Ihre männlichen Egos herumschleichen,
damit diese Blase, in der Sie leben, ja nicht platzt.
Tja, Überraschung!
Ich zerplatze sie.
[düstere Klaviermusik]
Fortan läuft es hier so, wie ich es will.
Denn, offen gesagt, hab ich euch Spezis schon lange genug das Ruder überlassen.
Nicht die Entschuldigung, mit der Sie gerechnet haben?
[träumerische Klänge]
[Alex] Wollen Sie mal Probe sitzen?
Ist das ein Angebot oder ein Befehl?
Sie klingen irgendwie sauer.
Ich stehe nicht auf Überraschungen.
Kommen Sie, das war 'ne gute Überraschung. - Tun Sie nicht, als ginge es um mich.
Sie haben 'ne Bombe platzen lassen, ich weiß nicht, wieso.
Vielleicht wollten Sie Ihr Leben ruinieren oder waren wütend, was ich verstehe.
Aber Sie haben kein Recht, Spielchen mit mir zu spielen. - Inwiefern spiele ich?
Indem ich Ihnen den begehrtesten Moderatorenjob der Welt anbiete?
Aber ich will Ihren Job nicht! - Oh, Liebes, das ist Blödsinn.
Das ist so anmaßend von Ihnen. Denken Sie, ich lasse mich darauf ein?
Ich denke es und ich weiß es.
Ich hab nicht mal einen Vertrag. - Tja,
dank mir ist Ihre Verhandlungsposition geradezu ideal.
Dieser Job gehört Ihnen!
Ich heiße Sie mit offenen Armen willkommen.
Ich gebe Ihnen die Chance, für die größte Nachrichtenplattform zu arbeiten.
Wenn Sie eine echte Journalistin sind, schlagen Sie das nicht aus.
Oh Mann, seit wann ist das hier echter Journalismus?
Und wie viele amtierende oder ehemalige Präsidenten haben Sie interviewt?
Ein Job wie dieser erfordert eine positive Einstellung.
Ich bin kein fröhlicher Mensch. - Egal.
Ich brauche niemanden, der so ist wie ich.
Ich will garantiert niemanden aufbauen, der mich dann ersetzt.
Ich will eine Partnerin.
Wollen Sie das wirklich?
Oder wollen Sie jemanden, der Ihnen was schuldig ist,
der dankbar ist, dass Sie ihn haben emporsteigen lassen?
Falls es Ihnen darum geht, werden Sie Ihren Entschluss ziemlich schnell bereuen.
Sie denken wirklich, Sie würden mich kennen?
Ich kann Ihnen garantieren: Sie unterschätzen mich gewaltig.
Und ich hab die Schnauze voll davon, dass man mich unterschätzt.
Sie stehen hier morgen um sieben auf der Matte.
Ich würde Ihnen raten, um fünf aufzustehen, um vier an Sonntagen.
Fangen Sie an, sich daran zu gewöhnen.
Alex ... - Mhm!
Ich werde nicht gern benutzt. - Oh mein Gott.
Versuchen Sie doch wenigstens, die Situation zu Ihrem Vorteil zu nutzen.
Das hier könnte Ihnen vielleicht wirklich gefallen.
Geben Sie sich 'nen Ruck.
Wir sehen uns morgen!
[träumerische Klänge]
[Straßenlärm]
[Mia] Heute kümmern wir uns ums Wesentliche,
denn kein TV-Job ist so hart wie der einer Moderatorin im Morgenprogramm.
Wir haben Termine mit Maske, Garderobe, machen Testaufnahmen. - Okay.
Dann Marketing, Publicity, Recherche, und wir studieren Übergänge ein.
Ähm, eins noch, und das ist nicht auf meinem Mist gewachsen:
Die Show wird stark geskriptet sein. - Was bedeutet "stark"?
Komplett. Sie wird komplett geskriptet.
Ich bin keine Anfängerin, ich mag's nicht, wenn es zu offensichtlich geskriptet ist.
So schließt man doch von vornherein aus, dass was Wahrhaftiges passiert.
Abgesehen davon weiche ich ganz gern mal vom Skript ab. - "Doppel-Fuck-Jackson".
Die Recherche zu meiner Person hat begonnen!
Nichts gegen ein gesundes Maß Selbstzerstörung,
aber das geht nicht im Rahmen der Morning Show. - Okay.
Mia, ich verstehe, dass du dich freust und ihr alle wollt, dass das funktioniert,
aber ich will nicht dazu genötigt werden, um mich dann lächerlich zu machen.
Nur weil ich heute Morgen komme, heißt das nicht,
dass ich einwillige, und ich werde auch garantiert nichts unterzeichnen, klar?
Wir machen kleine Schritte, okay?
Weißt du, wer sich am meisten freut? - Wer? - Alex.
Ehrlich. Sie wird dir das ganze Wochenende zur Seite stehen.
Zusammen mit mir selbstverständlich.
Okay, sie will sich da wirklich einbringen. So wichtig ist ihr das.
Tatsächlich? - Natürlich, das Wochenende dreht sich nur um dich.
Es geht darum, dich kennenzulernen, zu verstehen, was dir wichtig ist.
Was? Ich kann auftreten, wie ich will?
Klar, auf jeden Fall.
Ich sag dir, es wird toll. Du wirst sehen. - Kann's nicht erwarten.
Danke, Leute, vielen Dank, aber nein. Scheiße, nein!
Ich weiß, ihr seid müde und hasst mich, aber das ist mir gerade scheißegal.
Unsere Aufgabe ist, herauszufinden,
wie Bradley Jackson an der Seite von Alex Levy wirkt.
Wen würde man mit so einem Miststück zusammentun?
Gar nicht mal unwitzig, aber lass es.
[Gekicher] - [Alex, heiter] Guten Morgen!
Oh, schön, euch heute alle in so guter Stimmung zu sehen.
Etwas Süßes! Für die Autoren!
Ja, ich besteche euch auf schamlose Weise mit Zucker, damit ihr Überstunden macht.
Du gesellst dich zu uns? - Das mache ich, ja.
Wir haben gerade versucht, das Rätsel Bradley Jackson zu lösen.
Oh, fabelhaft. - Gibst du uns noch 'n paar Minuten?
Ich würde mich hier gern einklinken. Deswegen bin ich ja hier.
In Sachen Bradley?
Deswegen auch, ja.
Also, Leute, wir befinden uns in einer sehr wichtigen Phase. - [Chip] Mhm.
Es stehen gewaltige Veränderungen an. Wir erfinden uns neu.
Und es ist ganz wichtig, dass wir alle auf einer Wellenlänge sind.
Deshalb verbringe ich das Wochenende hier. - Das ganze?
Ja, das ganze. Sean hat einen Plan erstellt. Sean.
Ich hab mit der Stylingabteilung gesprochen.
Die machen ein paar Testaufnahmen mit ihr, abgestimmt auf ihre Zielgruppe.
Dann schütteln wir uns ein paar Texte aus dem Ärmel, damit wir darüber reden können,
welche Passagen Bradley moderieren wird.
Wann kommt Ashley Brown hier an? - Gegen zehn. - Zehn,
okay, gut. Dann mach ich das Vorinterview. - Müsste ich wissen, wer Ashley Brown ist?
Mitchs Opfer. - [Alex] Wir sollten sie nicht so nennen.
Wie sollten wir sie dann nennen? - Ich finde, "Anklägerin" passt besser.
Wenn sie sich selbst als Opfer bezeichnet, können wir das so übernehmen,
aber ich finde es wichtig, dass sie merkt, dass sie die Kontrolle hat.
Die Kontrolle über die Begrifflichkeiten.
Nur damit ich das richtig verstehe ... Und vielen Dank für den Terminplan.
Du willst Ashley Brown interviewen?
Ja, das will ich, Chip.
Was?
Okay, na schön, Team.
Ich spreche mal an, was ihr nicht anzusprechen wagt. [Seufzer]
Ja, ich habe Seite an Seite mit Mitch gearbeitet, 15 Jahre lang.
Und Gott weiß, er war nicht perfekt. Das hab ich jeden Tag gemerkt.
Aber dass er so ist, war mir nicht klar.
Und das ist ein Problem.
Ich bin am Steuer eingeschlafen.
Doch ihr sollt eins wissen: Jetzt bin ich hier.
Und ich bin für Ashley da.
Und ich bin für euch da.
Ich bin verfügbar, ich bin erreichbar und ich bin wach.
Also, sollen wir?
Nach wie vor die Zwei, und wie gesagt, geh mit Yanko mit. Geh mit Yanko mit!
Aber wenn Sie in New England leben ...
[Regisseur] Okay, gut, gut. - Ein Mal wird es noch schneien.
Es weht ein frischer Wind in New York. - [Regisseur] Ja, sieht gut aus.
Und er hört auf den Namen Bradley Jackson. - [Regisseur] Achtung, die Zwei.
Willkommen im Kommandozentrum.
[Daniel] Wie Sie sich denken können, durchleben wir ein aufregendes Wochenende.
[Regisseur] Rauszoomen.
Unsere neue Co-Moderatorin Bradley und Alex
bereiten hinter den Kulissen eine wunderbare Sendung für Montag vor.
So ist es, Daniel. - [Regisseur] Achtung, die Vier.
... ehemaligen Arbeitskollegin Ashley Brown, die sich traut,
bei uns über ihre Erfahrungen mit Mitch Kessler zu reden.
[Daniel] Das wird sicher sehr bewegend. - [Alison] Ja, ein wichtiges Thema.
[Daniel] Wir hoffen, Sie am Montag begrüßen zu dürfen.
Ich bin Daniel Henderson. - Ich bin Alison Namazi.
Ich bin Yanko Flores. - Das war die Wochenendausgabe der Morning Show.
[Regisseur] Achtung, Vier. - Bis zum nächsten Mal.
Auf die Vier, Insert, und Abspann!
[romantische Musik]
[seufzt] Amerika liebt Aschenputtel- Geschichten, solange die Heldin weiß ist.
[Alison] Disney hatte schon mal 'ne schwarze Prinzessin, 2008?
Tja, wo er recht hat ... - [Alison] Hast du den Film nicht gesehen?
Bradley, hi. Claire. Wir haben uns schon kennengelernt.
Ja, ich weiß. - Ich mache Social Media. Wenn's okay ist, begleite ich Sie heute.
Die Follower sollen sehen, wie wir einen Star aus Ihnen machen.
'tschuldigung, die wollten, dass ich das sage. Dämlich. Gehen wir. - Schon gut.
[Daniel, leise] Verdammte Scheiße.
Nenn mir einen Grund, warum ich nicht hier und heute kündigen sollte. Sofort.
Ich könnte ein ganzes Buch mit Gründen füllen.
Gestern hast du gesagt, ich hätte den Job fast sicher.
Seitdem kann ich nicht viel falsch gemacht haben.
Wieso also musste ich 'ne konservative Schönheitskönigin anmoderieren?
Sie war nicht mal Schönheitskönigin und sie ist eher libertär, also keine Ahnung.
Chip, ich bin raus. - Daniel, komm schon. Warte!
Tief durchatmen, tief durchatmen!
Ich höre unentwegt, dass ich tief durchatmen soll. Das kann ich nicht mehr.
Wenn du durch diese Tür gehst, kommst du nie wieder rein, wenn der Stuhl frei wird.
Und wann wird das sein? Denn Frauen leben länger als Männer.
Und die beiden scheinen oft Pilates zu machen.
Lies die Zeichen! Bradley Jackson ist ein Niemand.
Und Alex ist eindeutig angeschlagen, okay?
Das war die Verzweiflungstat einer Frau, die mit einem angeknacksten Ego kämpft.
Ich sag dir: Das geht schief!
Und wenn das passiert, dann, was weiß ich, gibt's vielleicht zwei offene Posten.
Okay? Also, bitte!
Ich flehe dich an!
Bitte hilf mir durch diese Katastrophe
und ich verspreche, am Ende gehört diese Sendung dir.
[entspannte Bassmusik]
[Sie lachen]
Achtung ...
Ja!
[Lachen]
[Mann] Es ist doch so: Man kann alles in einen neuen Kontext stellen. - Mhm.
Die nehmen die Filme, die ich inszeniert habe,
und pervertieren sie zu etwas, das schön in ihre Geschichte passt.
Etwa "Hugging and Loving".
Der Film erzählt unter der Oberfläche die Anpassungsgeschichte meiner Großmutter.
Großartiger Film. Der Lieblingsfilm meiner Mom.
Aber heute gilt er als Symbol
für das, was meine weiblichen Hauptrollen mir unterstellen.
Seit wann sind Umarmungen ein Verbrechen? - Schwachsinn. Es gibt nichts Schöneres.
Es ist nett, wen zu umarmen! - Ja. Gott!
Das ist doch Irrsinn! - Nein.
Irrsinn ist das Folgende: Zuerst lieben sie den Film "Jessica over easy",
aber jetzt werde ich natürlich öffentlich dafür in Stücke gerissen.
Herrgott noch mal! Weißt du was? Die verdrehen alles!
Ich versteh nicht einmal, was für eine Botschaft sie damit vermitteln wollen.
Stellen sie die sexuelle Selbstbestimmtheit von Frauen infrage?
Sie interessiert nur, auf uns einzuschlagen.
Die Jungs heute können einem leid tun. Einvernehmen ist nun mal nicht sexy.
Ich ... - Tja.
Das war falsch. Ich hab mich falsch ausgedrückt, das klang etwas gruselig.
Was ich eigentlich sagen wollte, ist:
Das Menschliche passiert in den unausgesprochenen Momenten,
und ich habe Mitleid mit einer Generation, der das verwehrt bleibt.
[Mitch] Wow. Das hast du gut gesagt.
Scheiß drauf. - Scheiß drauf.
[Mitch] Wir sitzen nicht im Knast.
Im Knast der öffentlichen Meinung. - Mhm.
Und genau darüber will ich sprechen.
Dieser Diskurs, diese ganze MeToo-Geschichte,
ist so verflucht puritanisch und so kurzsichtig, und niemand spricht das an.
Ich meine, eine Frau muss nur eine einzige Sache über dich sagen,
wieso sie das tut, hinterfragt keiner,
und alles, was du jemals erreicht hast: weg.
Deine Karriere: ausgelöscht.
Das hast du nicht verdient, Kumpel. - Du ebenfalls nicht.
Ich hab eine Idee.
Wir drehen darüber 'ne Doku. Du führst Regie, ich führe die Interviews.
Wir zwingen sie, sich mit dem Thema zu befassen, mit uns!
Wir verlangen, an der Debatte teilnehmen zu dürfen.
Ich meine ...
Wenn wir was falsch gemacht haben, dann sagt uns was.
Ihr empfindet so? Na schön! Aber erklärt es mir, denn ich versteh's nicht, scheiße!
Ein Gespräch mit den Opfern. - Ja.
Und das können wir auf eine ganz schlaue Weise machen.
Wir sollten sie nicht "Opfer" nennen.
Ich finde, das klingt nach Eingeständnis. Das dürfen wir denen nicht zugestehen.
Doch, wir nennen sie erst Opfer, und dann beweisen wir, wieso sie keine sind.
Ich weiß nicht, ob wir die Frauen, die uns das zur Last legen, so reinlegen sollten.
Drauf geschissen! Haben die mit uns auch gemacht.
"Reingelegt!
Ich fick dich für die Rolle, gewinne einen Oscar.
Und dann ... Oh, jetzt bin ich 50 und bedeutungslos.
Ich schreie 'Vergewaltigung' und zwing dich zu einem Vergleich."
Als hätte sie für den Scheißfick auch nur einen Cent verdient. Da liegst du falsch.
Wow, ist das wahr? - "Reingelegt!
Ich hab gesagt, ich war 20, dabei war ich 15!"
Schwachsinn! Warum siehst du dann schon so alt und durchgenudelt aus?
Ganz ehrlich, ich würde dafür töten, ihre Geburtsurkunde zu sehen.
Warum hab ich davon noch nie gehört? - Weil sie damit den Rechtsweg geht.
Tja, viel Spaß damit. Ich sag nur "Verjährungsfrist", Baby!
Also, manchmal muss man wirklich sagen: Gott segne Amerika!
Endlich wird man mal beschützt.
Tja, weißt du ...
Am besten, wir interviewen doch nur die Männer,
weil es vielleicht doch etwas naiv ist, anzunehmen, dass die Frauen da mitmachen.
Meinst du, wir könnten Cosby kriegen? - Äh, nein, nicht ...
Nein, nein.
Also, ich glaube, es wäre vielleicht auch eine gute Idee,
die spezifische Charakteristik der MeToo-Bewegung zu thematisieren.
Es gab eine erste Welle von Kerlen, die beschuldigt worden sind.
Und daraufhin folgte dann eine zweite Welle.
Und wir könnten darüber sprechen, was die beiden unterscheidet.
Ich kann dir nicht ganz folgen.
Nun, die Männer der ersten Welle haben sich wirklich schlimm verhalten.
Doch ich finde, das gilt nicht für die Männer der zweiten Welle.
Und ich glaube, wir dürfen uns nicht scheuen, das anzusprechen.
Du musst schon deutlicher werden, Mitch.
Na ja, du bist tatsächlich ein Triebtäter.
Und die Leute werden wollen, dass du das eingestehst.
Im Gegensatz zu ...
Was genau bist du, Mitch?
Nicht du.
Sie haben schon über 80.000 Dollar für den Kampf gegen sexuelle Übergriffe gesammelt.
[Frau] Nicht so schnell, du hast Zeit. - Okay.
Sie schulen Studenten, dass Nein auch Nein heißt.
Ist es nicht inspirierend zu sehen ... - [Mann] Achtung, Kamera zwei.
Sie lernt schnell, unsere Bradley.
Es ist Samstagabend und sie hat die Bühne für sich. Freuen wir uns nicht zu früh.
Kamera eins übernimmt. - ... mit jemandem, den ich bewundere:
Der "Pioneer Woman" Ree Drummond.
Ich bin auch auf einer Farm aufgewachsen.
Meine Mama hat die beste Grütze von ganz West Virginia gemacht.
Mal sehen, wie sich Ree dagegen schlägt. Leute, das ist Müll!
Ich nenne meine Mutter nicht "Mama" und sie ist 'ne miese Köchin.
Verstanden, Bradley.
Hast du das wirklich? - Wir machen uns Notizen. Wird geändert.
Ich hab da einen Vorschlag:
Bitte heißen Sie die Pioneer Woman willkommen, die es irgendwie schafft,
eine Zeit zu verherrlichen, in der Frauen Babys in Planwagen zur Welt brachten
und an Cholera starben, noch bevor sie dem Kind die Brust geben konnten.
So was in der Art?
[Gekicher] - Hm.
Yo, Jackson. Hier spricht Gott.
Sie brauchen neue Klamotten. Wer immer Ihnen die ausgesucht hat, gehört gefeuert.
Das ist Alex gewesen.
Als Nächstes haben wir
Lizzy und ihr "Mock-Trial" -Halbfinale am 3. Mai.
Es geht den ganzen Tag. Ich übernehme das. - Nein, ich will da hingehen.
Das ist an der Wolcott's.
Nur weil es im Internat ist, heißt das nicht, dass ich mein Kind nicht mehr sehe.
Ich hole mehr Wein. Willst du auch noch?
Äh, ja. Aber wieso Wein? Kriegst du davon nicht immer Kopfschmerzen?
Nur wenn ich danach keine Tablette nehme. - Ist ja gut.
Großer Gott. - Junge!
Al, Al, Al. - Was?
Oh Gott. Was ist los?
Ich find's nur komisch, dass wir immer noch den Familienkalender führen.
Haben wir doch immer getan.
Schon, aber jetzt ... fühlt es sich an wie gespielt.
Lizzys Termine sind wichtig,
aber dann dabei so zu tun, als wären wir noch zusammen ...
Komm schon, das ist schräg!
Ja, da gebe ich dir recht, es ist geradezu bizarr.
Aber wir kriegen das schon hin.
Lizzy ist auf dem Internat, bald kommt sie ans College.
Ja, ich weiß, ich weiß, und ich freu mich für sie.
Wir haben ein hübsches, unabhängiges Mädchen erzogen,
aber würde es ihr schaden, uns etwas mehr zu brauchen?
Ach, ich bitte dich. Ist es wirklich das, was dich so beschäftigt?
[angestrengtes Stöhnen]
Komm schon!
Die Klatschpresse hält mich für verrückt.
Die haben dich zehn Mal für schwanger gehalten letztes Jahr. Wen interessiert's?
Ja, aber diesmal stimmt's vielleicht.
Bitte? - Verrückt, nicht schwanger.
Verrückt. Ich ... Da war dieser Artikel.
Ich bin beim Googeln drauf gestoßen. Ich hab nach "Alex und Bradley" gesucht,
denn ich bin ein Mensch und sehr neugierig.
In dem Artikel jedenfalls stand,
ich wäre "mitten in dunkelster Nacht über die Flure des Studios geschlichen".
Und stimmt das? - Ja!
Und das bedeutet, meine Kollegen lancieren Geschichten über mich an die Presse.
Mitch wurde vom Hof gejagt und plötzlich tauchen Geschichten auf, ich wär verrückt?
Wie verflucht darf ich das verstehen?
Ja, das ist eine große Veränderung. - Ja.
Ist doch klar, dass dich das mitnimmt.
Aber diese dumme Bradley-Jackson-Nummer ist auf meinem Mist gewachsen, scheiße.
Das ist tatsächlich verrückt. Das ist absolut verrückt.
Erst war es, als hätte ich die Kontrolle, als wär's ein Machtmanöver.
Aber jetzt ... Ach, diese dämliche Scheiß-Sendung, ich bin so ausgelaugt.
Ich bin so scheiß ausgelaugt.
Wäre es wirklich so schlimm, wenn all das nicht mehr wäre? - Was?
Ach komm schon. Ein Teil von dir will doch den Karren an die Wand fahren.
Hey, gib es schon zu. Ich kenn dich doch.
Ich kann's ja verstehen.
Aber du hattest einen unglaublichen Lauf, Alex.
Ich finde, du hast dir deine Freiheit verdient.
Und die Freiheit deiner Familie ebenfalls.
Also, ich weiß nicht, vielleicht ist das der Moment, die Gelegenheit, aufzuhören.
Wir werden das hinkriegen.
Warte, soll das heißen, wenn ich kündige, würden wir wieder ...
Um Gottes Willen, nein. Es soll nicht um mich gehen. 'Tschuldige.
Oh, okay.
Danke dafür.
Danke. - Klar doch.
[Straßenlärm]
Soll es mich beeindrucken, dass Barneys nachts für Sie aufmacht?
Es sollte Sie beeindrucken, dass ich 30.000 Dollar habe,
die Sie ausgeben können, wofür auch immer Sie wollen.
Gibt es einen Stil, den Sie bevorzugen? - Hosen.
Äh, Bleistift, Zigarette, ausgestellt, hoch tailliert, Gaucho? Drop-Crotch?
Bringen Sie uns einfach eine Auswahl, wir vertrauen Ihnen.
Suchen Sie auch ein paar Kleider raus. - Ja.
Schon klar, Sie sind keine typische Frau, aber versuchen Sie, Spaß daran zu haben.
Was bitte ist eine typische Frau?
Fühlen Sie sich nicht immer gleich herausgefordert.
Oh, das sagen meist Leute, die nicht herausgefordert werden wollen. - Wow.
Sie machen Laune. - Ich bin müde.
Und ich hab keinen Bock so zu tun, als wäre Pretty Woman mein Lieblingsfilm.
Was ist Ihr Lieblingsfilm?
[lasziv] Was hätten Sie denn gern?
Ich habe den Eindruck, Sie sind irgendwie frustriert.
Ich will wirklich nicht undankbar wirken. Neue Klamotten sind cool. Sie ...
Wissen Sie, was noch cooler ist?
Wenn die Marktforschung ein Image für einen festlegt.
Ich freu mich schon, zu hören, dass ich Amerika vor den Kopf stoße.
Ich kämpfe mich ja erst seit 15 Jahren durch die misogyne Welt des Journalismus.
Ich hab erst tausend Mal gehört, ich wäre zu liberal, zu konservativ, zu dazwischen.
"Du hast zu viel Kinn. Du lächelst zu wenig.
Du bist zu brünett. Lass dich blondieren!
Wo sind deine Möpse? Hol die Möpse raus!
Warte! Pack die Möpse weg!
Das reizt die Männer. Du verschreckst die Frauen!
Auf Krawall gebürstet, will dich kein Mann ficken.
Sei nicht so wütend, die Frauen fühlen sich sonst kritisiert."
Aber hier verwandle ich mich in eine aufstrebende, nicht aneckende Traumfrau.
Hier werde ich die Mutter Teresa der Morgennachrichten.
Aber ich wette, der hätten sie gesagt, sie hätte "zu viele Falten für HD".
So, ziehen wir das durch? Los jetzt.
Mhm.
Ich probiere ganz schön viele Sachen an für jemanden ohne Arbeitsvertrag.
Der ist morgen fertig. Sie brauchen einen besseren Agenten.
Mein Agent ist völlig okay.
Er ist ein Idiot, wenn am Ende in dem Vertrag nur 700.000 Dollar steht.
Ich dachte, Sie wollten mich als eine Art Schnäppchen.
Ich zahle jedem liebend gern das, was er wert ist.
Sie sind Single, oder?
Hm?
Ob Sie Single sind? - Was hat das mit meinem Vertrag zu tun?
Das heißt dann wohl ja? Großartig. Gut. Behalten Sie das bei.
Amerikanische Frauen heiraten heute später, oft gar nicht.
Sie frieren ihre Eizellen für später ein oder auch für nie.
Sie ficken Männer, brauchen sie aber nicht für ihre Erfüllung.
Das ist die Wirklichkeit. Und die ist noch nicht im Morgenfernsehen abgebildet.
Okay, was sagen Sie hierzu?
Oh, alles klar.
Ziemlich Hillary-mäßig.
Leck mich! - Äh ...
Nein, ich ... Es gefällt mir.
Ganz im Ernst, es ... Es ist nur ...
Es erinnert mich an meine Mom.
Echt jetzt? - Meine Mom ist der Hammer, Bradley.
Und ich sage Ihnen, sie wird Sie lieben!
Bisher hat sich Martha nämlich nicht in der Morning Show repräsentiert gesehen.
Die Mom, für die Sie gesorgt haben, als Ihr Vater weg ist?
Och. Sie glauben, sie wäre eine traurige, schwache Frau, die verlassen worden ist.
Das hab ich nicht gesagt.
Ich hab auf andere Weise für sie gesorgt,
ihr Essen gekocht, sie ab und zu gedrückt,
dafür gesorgt, dass sie sich nicht überarbeitet.
Ich war, na ja, wie eine zwölfjährige Mom für meine Mom.
Was macht sie denn so? - Äh, jetzt ist sie im Ruhestand.
Sie war Wahlkampfmanagerin für progressive Frauen, die meist verloren haben.
Sie dachte wohl, einfach kann jeder.
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. - Inwiefern?
Sie wollen Amerika eine Frau verkaufen, 40, kinderlos und politisch unabhängig.
Und ich glaube nicht, dass das schwer wird.
Wissen Sie, es ist einfach: Die Hausfrauen schauen die Morning Show bereits.
Wollen wir den Quotenkrieg gewinnen, brauchen wir die, die das noch nicht tun
und sich beim besten Willen nicht in der Eiskönigin Alex wiederfinden können.
Also, behalten Sie Ihre Kanten.
Drehen wir Beiträge darüber, was es für Frauen wie Sie so schwer macht.
Präsentieren Sie das, was für eine normale Frau in diesem Land wichtig ist.
[Telefon klingelt]
[ruhige Musik]
[kurzes Piepen]
[Straßenlärm]
Nein! Wir müssen Ashley mehr als nur einen Themenblock widmen!
Das reicht völlig für ein gutes Interview.
Das ist der Bedeutung des Themas gegenüber geradezu haarsträubend respektlos!
Schon klar, aber Ashley ist nicht gut.
Oh mein Gott, Sekunde ... Du nennst sie allen Ernstes ein "nicht gutes" Opfer?
Ich hab die Abschriften gelesen. Sie geht nicht ins Detail, widerspricht sich.
Sie macht sich Gedanken um Mitch, darum, wie er es aufnehmen könnte.
Hast du Mia zur Verstärkung geholt? - Ups.
Ich bin niemandes Verstärkung. Ich hab die Abschrift gelesen ...
Was? Wieso liest du meine Abschriften?
Hey! Mia hat viele MeToo-Berichte gemacht. Sie weiß, was funktioniert, okay?
Hier geht es nicht um MeToo, Chip!
Es geht um uns, um unsere Show, darum, wie die Öffentlichkeit uns bewerten wird.
Wenn du das Interview kürzt, sieht das nach Rückzieher aus, weil es einer ist.
Also krieg das in dein Scheiß-Spatzenhirn.
Ich mach das Interview, wie ich will. Wenn du ein Problem damit hast, oder du,
dann fickt euch und kündigt!
Ach, lass sie machen. Scheiß egal. Scheiß egal.
[Es klopft an der Tür] - Ich bin in einer Minute auf der Bühne!
Du solltest Ashley nicht interviewen.
Warum nicht?
Ich weiß nicht ...
Es wirkt, als wolltest du beweisen,
dass du die Kontrolle übernommen hast, nachdem du zuvor lange machtlos warst.
Aber ähm ...
Du nutzt die Situation aus.
Inwiefern denn bitte?
Du hattest schon immer Macht,
und du weißt ganz genau, wie es aussieht, wenn eine Frau keine hat.
Mia, ich glaub nicht, dass wir einander dafür gut genug kennen.
Womöglich nicht.
Das hat dich nie davon abgehalten, über mich zu mutmaßen.
Ja, ich hab mir so meinen Teil über dich und Mitch gedacht.
Ich hab diese Beziehung nicht gut gefunden.
Nicht ein bisschen.
Das war vollkommen unangemessen.
Die Gesellschaft macht das recht deutlich.
Aber ich verstehe nicht, welche Schuld mich daran trifft. - Keine.
Aber du wusstest, was Mitch treibt, du bist voreingenommen.
Und du etwa nicht? Du produzierst die Frau, die das Interview machen soll.
Das ist durchschaubar. - Darum geht es nicht.
Worum geht es bitte dann? Ich bin langsam echt verwirrt.
Ich kann mich nicht erinnern, dass du dich mir je wegen Mitch anvertraut
oder um Hilfe gebeten hast.
Ich hatte vielmehr den Eindruck, dass du sehr wohl Herrin der Lage warst.
Mach, was du willst, aber ich sag dir: Ashley hat zu viel Ehrfurcht vor dir.
Sie wird sich aus Befangenheit nicht öffnen.
Und dann wird man deswegen über dich herfallen.
[kurzes Knurren]
Gott.
Also eine große, glückliche Familie? - Ja, mit einer abwesenden Mutter.
Ich find's schon beachtlich, dass sie 'ne Durchlaufprobe macht. - Kein Teamplayer?
Ach, Alex braucht einfach eine Menge Raum für sich selbst. So ist sie nun mal.
Okay. Also, Alex ist in 'nem Meeting. Proben wir solange an den Übergängen.
Äh, Daniel, würdest du kurz für Alex einspringen?
Aber gern doch. - Okay.
[Alison räuspert sich]
Ähm ...
Hier lang.
Okay.
Wir alle wissen, wie schwer es ist, schnell und gesund für Kinder zu kochen,
aber zum Glück hat Multitasking-Mom Margaret ...
Ähm, Multitasking-Mom Margaret Mapel ...
Können wir noch mal zurück? Das sind schon viele Alliterationen.
Ich erwarte kein Mitleid. - Da bist du hier eh falsch.
[Mann] Alles klar, wir fangen noch mal ganz von vorne an.
Mit Bradleys Text geht es los. Alle anderen Ruhe, bitte.
Du machst das toll. Tief durchatmen. - Mia! Lieber spät als nie, hm?
Entschuldige, wir haben noch was geändert. Ähm ...
Und zwar führst du das Interview mit Ashley.
Wir machen es Ende der Woche, damit wir uns vorbereiten können.
Warte, was?
Ja, Alex hat's mir gesagt, sie war auf dem Weg raus.
Auf dem Weg raus? Was, sie haut ab?
Ja ...
Aber wann will sie mit mir proben? Auf Sendung?
Der Durchlauf klappt doch super. Machen wir einfach weiter.
Scheiße! Nein! Ich geh nicht auf Sendung, wenn wir das nicht geprobt haben.
Bra... Hey! Lasst sie nicht einfach so gehen.
Toll.
Ganz toll.
Hey! Alex!
Hey, Alex! Alex!
Wieso sind Sie nicht bei der Durchlaufprobe?
Wir haben das Ashley-Interview verschoben, also muss ich was anderes vor...
Wieso geben Sie mir das Interview?
Weil es besser für die Show ist.
Wieso tun Sie mir so was an? - Ich tue Ihnen was an?
Ich biete Ihnen eine Chance! - Nein, was Sie tun, ergibt keinen Sinn!
Sie sind nicht mal anwesend! Was soll der Scheiß?
Ich kenn auch nicht auf alles die Antwort! Und wieso ist das so ein Problem für Sie?
Weil ich eine Frau bin, die ein Leben hat. Ich bin für Menschen verantwortlich.
Karriere bedeutet für mich nicht, bloß Ihr Sidekick zu sein.
Sie sind nicht mein Sidekick.
Sie sind meine Co-Moderatorin.
Sie haben mich das Wochenende über kaum beachtet.
Äh ...
Ich hab nicht gewusst, dass Sie jemanden brauchen, der Ihnen die Hand hält.
Ich brauche einen Partner.
Ein Partner hält dem anderen auch mal die Hand.
Oh.
Grundgütiger.
Okay ... Äh ...
Bradley ...
Ich hab nicht den blassesten Schimmer, was ich hier tue.
Haben Sie nicht? - Nein.
Keine Ahnung.
Ich handle grad nur nach Instinkt.
Aber um morgen moderieren zu können, brauche ich jetzt Ruhe.
Ich muss mich erst mal wieder fassen.
Und das kann ich nicht in diesem Gebäude, mit diesen verfluchten Leuten,
die in einer Tour darüber urteilen, was ich tue.
Und ehrlich gesagt, weiß ich nicht, wieso ich Sie ausgewählt hab. Okay?
Das ist die Wahrheit.
War nur ein Impuls und ich bin ihm gefolgt.
Aber eins weiß ich, ich denke, ich kann dich gut leiden.
Jetzt unterzeichne deinen Vertrag.
Alles klar.
Na dann.
Vorsicht beim Einsteigen.
[Lied: "Sleepwalk" von Renee Olstead]
[Piepen]
[Die Musik wird leiser]
[Furcht einflößende Musik]
Vermassle es nicht.
[Abspannmusik]